Tube end sealing machine